M
Mavors Tech
Gravador Verbum • Offline AI Recorder

Termos de Uso e Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) — Gravador Verbum

Última atualização: 28 de Julho de 2026 • Desenvolvedor: Martinho Medeiros - Mavors Tech

Ao baixar, instalar, acessar ou utilizar o aplicativo Gravador Verbum (doravante denominado "Aplicativo" ou "Serviço"), você ("Usuário") concorda de forma expressa, irrestrita e integral com todos os termos e condições deste Contrato celebrado com o desenvolvedor independente Martinho Medeiros ("Desenvolvedor"). Se você não concordar com qualquer disposição aqui prevista, não deverá instalar ou utilizar o Aplicativo.

1. NATUREZA DA FERRAMENTA E AUSÊNCIA DE GARANTIAS ("AS IS")

1.1. O Gravador Verbum é um aplicativo utilitário de produtividade pessoal destinado a auxiliar na gravação de áudio, transcrição bruta e síntese de resumos executivos por Inteligência Artificial local no dispositivo.

1.2. O Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" ("AS IS") e "conforme disponível" ("AS AVAILABLE"), sem garantias de qualquer natureza, sejam expressas, implícitas, estatutárias ou resultantes de praxe comercial.

1.3. O Desenvolvedor não garante que o funcionamento do Aplicativo será ininterrupto, livre de erros, bugs, atrasos ou falhas de sistema.

2. ISENÇÃO TOTAL DE RESPONSABILIDADE POR ERROS DE TRANSCRIÇÃO E RESUMOS DE I.A.

2.1. O processo de conversão de voz em texto e a geração de resumos são realizados por modelos de inteligência artificial locais que dependem diretamente da acústica do ambiente, clareza da fala, ruídos de fundo, posicionamento do microfone e qualidade do áudio.

2.2. O Desenvolvedor não garante a precisão, exatidão, integridade ou fidelidade das transcrições ou dos resumos gerados pela I.A.

2.3. O Desenvolvedor isenta-se expressamente de qualquer responsabilidade por eventuais equívocos, omissões, interpretações errôneas ou sínteses imprecisas elaboradas pelo Aplicativo.

3. VEDAÇÃO DE USO COMO PROVA JUDICIAL E AUSÊNCIA DE FÉ PÚBLICA

3.1. INAPTIDÃO PROBATÓRIA: Tendo em vista que o Aplicativo permite a livre edição, alteração e exclusão dos textos e resumos pelo próprio Usuário, os relatórios, transcrições e resumos gerados no Gravador Verbum NÃO possuem valor pericial, fé pública, nem serventia como prova jurídica ou judicial.

3.2. O Usuário reconhece expressamente que o Aplicativo não constitui ata oficial ou documento com autenticidade legal, eximindo o Desenvolvedor de qualquer responsabilidade pelo uso do Aplicativo em litígios ou processos judiciais.

4. CUSTÓDIA LOCAL DE DADOS E ISENÇÃO POR PERDA DE GRAVAÇÕES

4.1. AUSÊNCIA DE BANCO DE DADOS NA NUVEM: O Gravador Verbum opera com arquitetura 100% offline. O Desenvolvedor NÃO fornece, NÃO mantém e NÃO gerencia servidores de banco de dados para armazenamento de gravações na nuvem.

4.2. RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DE ARMAZENAMENTO: Todos os arquivos de áudio, transcrições e resumos ficam armazenados única e exclusivamente na memória física do iPhone do Usuário.

4.3. ISENÇÃO POR PERDA DE DADOS: O Desenvolvedor isenta-se de qualquer responsabilidade por perda, corrupção, apagamento ou inutilização de arquivos decorrentes de exclusão acidental, desinstalação do aplicativo ou falhas de hardware e software do dispositivo.

4.4. Cabe exclusivamente ao Usuário realizar backups periódicos dos seus arquivos exportados.

5. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE CIVIL E DANOS

5.1. Em nenhuma hipótese o Desenvolvedor (Martinho Medeiros) será responsável perante o Usuário ou terceiros por quaisquer danos diretos, indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou danos à reputação decorrentes do uso do Aplicativo.

5.2. O uso do Aplicativo é de inteira conta, risco e responsabilidade do Usuário.

6. RESPONSABILIDADE LEGAL PELO CONSENTIMENTO DE GRAVAÇÃO

6.1. O Usuário é o único e exclusivo responsável por verificar e cumprir a legislação aplicável em sua jurisdição relativa ao consentimento prévio para gravação de conversas e reuniões com terceiros.

6.2. O Desenvolvedor não se responsabiliza pelo uso indevido, não autorizado ou ilícito do Aplicativo para gravação de reuniões de terceiros.

7. ASSINATURAS E CANCELAMENTO

7.1. Os planos de assinatura (Mensal e Anual) são cobrados e geridos exclusivamente pela Apple Inc. (App Store) através da conta do Apple ID do Usuário.

7.2. O cancelamento da renovação automática deve ser efetuado pelo Usuário diretamente nas configurações do seu dispositivo iOS com pelo menos 24 horas de antecedência do término do período vigente.

8. FORO E LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

8.1. Este Termo é regido e interpretado de acordo com as leis da República Federativa do Brasil.

8.2. Fica eleito o Foro da Comarca de residência do Desenvolvedor para dirimir quaisquer dúvidas ou litígios oriundos deste Contrato.

9. CONTATO

Última atualização: 28 de Julho de 2026.

Terms of Use and End User License Agreement (EULA) — Recorder Verbum

Last updated: July 28, 2026 • Developer: Martinho Medeiros - Mavors Tech

By downloading, installing, accessing, or using the Recorder Verbum application (hereinafter referred to as the "Application" or "Service"), you ("User") expressly, unreservedly, and fully agree to all terms and conditions of this Agreement concluded with independent developer Martinho Medeiros ("Developer"). If you do not agree with any provision herein, you shall not install or use the Application.

1. NATURE OF THE TOOL AND DISCLAIMER OF WARRANTIES ("AS IS")

1.1. Recorder Verbum is a personal productivity utility application intended to assist in audio recording, raw transcription, and local AI executive summary generation.

1.2. The Application is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, whether express, implied, statutory, or arising from custom or trade practice.

1.3. The Developer does not warrant that the operation of the Application will be uninterrupted, error-free, bug-free, delayed, or free from system failures.

2. FULL DISCLAIMER FOR TRANSCRIPTION AND LOCAL AI SUMMARY ERRORS

2.1. Voice-to-text conversion and local AI summary generation depend directly on ambient acoustics, speech clarity, background noise, microphone positioning, and audio quality.

2.2. The Developer does not guarantee the accuracy, correctness, completeness, or fidelity of transcriptions or AI summaries.

2.3. The Developer expressly disclaims any liability for mistakes, omissions, or misinterpretations generated by the Application.

3. PROHIBITION OF USE AS JUDICIAL EVIDENCE AND LACK OF PUBLIC AUTHENTICITY

3.1. EVIDENTIARY INAPTITUDE: Inasmuch as the Application permits free editing, modification, and deletion of text and summaries by the User, reports and transcriptions in Recorder Verbum DO NOT possess forensic value, public authenticity, or utility as judicial evidence.

3.2. The User expressly acknowledges that the Application does not constitute an official transcript or document with legal authenticity, releasing the Developer from any liability for its use in litigation.

4. LOCAL DATA CUSTODY AND LOSS DISCLAIMER

4.1. NO CLOUD DATABASE: Recorder Verbum operates on a 100% offline architecture. The Developer DOES NOT manage cloud database servers for recording storage.

4.2. EXCLUSIVE STORAGE RESPONSIBILITY: All audio files, text, and summaries are stored solely in the physical memory of the User's iPhone.

4.3. DATA LOSS DISCLAIMER: The Developer disclaims any liability for loss or deletion of files resulting from accidental deletion, app uninstallation, or hardware/software failures.

4.4. It is solely the User's responsibility to perform periodic backups of exported files.

5. LIMITATION OF CIVIL LIABILITY AND DAMAGES

5.1. Under no circumstances shall the Developer (Martinho Medeiros) be liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages, loss of profits, loss of data, or damage to reputation.

5.2. Use of the Application is at the sole risk and responsibility of the User.

6. LEGAL RESPONSIBILITY FOR RECORDING CONSENT

6.1. The User is solely and exclusively responsible for complying with applicable legislation regarding prior consent for recording conversations with third parties.

6.2. The Developer is not liable for unauthorized or illegal use of the Application to record third parties.

7. SUBSCRIPTIONS AND CANCELLATION

7.1. Subscription plans (Monthly and Annual) are billed and managed exclusively by Apple Inc. (App Store) via the User's Apple ID account.

7.2. Cancellation of auto-renewal must be performed directly in iOS device settings at least 24 hours prior to the end of the current period.

8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

8.1. These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.

8.2. The court of the Developer's residence is designated to settle any disputes, waiving any other jurisdiction.

9. CONTACT

Last updated: July 28, 2026.

Términos de Uso y Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) — Grabadora Verbum

Última actualización: 28 de Julio de 2026 • Desarrollador: Martinho Medeiros - Mavors Tech

Al descargar, instalar, acceder o utilizar la aplicación Grabadora Verbum (en adelante, la "Aplicación" o el "Servicio"), usted ("Usuario") acepta de forma expresa, irrestricta e integral todos los términos de este Contrato celebrado con el desarrollador independiente Martinho Medeiros ("Desarrollador").

1. NATURALEZA DE LA HERRAMIENTA Y AUSENCIA DE GARANTÍAS ("AS IS")

1.1. Grabadora Verbum es una aplicación utilitaria destinada a auxiliar en la grabación de audio, transcripción bruta y síntesis de resúmenes ejecutivos por IA local en el dispositivo.

1.2. La Aplicación se proporciona "tal cual" ("AS IS") y "según disponibilidad" ("AS AVAILABLE"), sin garantías de ningún tipo.

2. EXENCIÓN TOTAL DE RESPONSABILIDAD POR ERRORES DE TRANSCRIPCIÓN Y RESÚMENES DE IA

2.1. El proceso de conversión de voz a texto y resúmenes son realizados por modelos de IA locales que dependen de la acústica del entorno y calidad de voz.

2.2. El Desarrollador no garantiza la precisión absoluta de las transcripciones o resúmenes.

3. PROHIBICIÓN DE USO COMO PRUEBA JUDICIAL Y AUSENCIA DE FE PÚBLICA

3.1. INAPTITUD PROBATORIA: Dado que el Usuario puede editar libremente los textos y resúmenes, los archivos de Grabadora Verbum NO poseen valor pericial, fe pública ni validez como prueba judicial.

4. CUSTODIA LOCAL DE DATOS Y PÉRDIDA DE ARCHIVOS

4.1. Arquitectura 100% offline. El Desarrollador NO administra servidores en la nube.

4.2. Todos los archivos se almacenan únicamente en la memoria física del iPhone.

4.3. El Desarrollador no se responsabiliza por pérdida o borrado de archivos.

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL

5.1. En ningún caso el Desarrollador será responsable por daños directos, indirectos o lucro cesante.

6. RESPONSABILIDAD POR CONSENTIMIENTO DE GRABACIÓN

6.1. El Usuario es el único responsable de cumplir la legislación sobre consentimiento previo para grabar a terceros.

7. SUSCRIPCIONES Y CANCELACIÓN

7.1. Gestionadas exclusivamente por Apple Inc. (App Store) a través de la cuenta de Apple ID del Usuario.

8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

8.1. Se rige por las leyes de la República Federativa del Brasil.

9. CONTACTO

Última actualización: 28 de Julio de 2026.

利用規約およびエンドユーザーライセンス契約（EULA） — Verbum ボイスレコーダー

最終更新日: 2026年7月28日 • 開発者: Martinho Medeiros - Mavors Tech

Verbumボイスレコーダーをダウンロードして使用することにより、ユーザーは独立開発者Martinho Medeirosとの本規約のすべての条項に同意したものとみなされます。

1. ツールとしての性質および無保証（「現状有姿」）

1.1. 本アプリは「現状有姿」（AS IS）および「提供可能な限度」（AS AVAILABLE）で提供され、保証を伴いません。

2. 文字起こしおよびローカルAI要約の免責

2.1. ローカルAIによる文字起こしや要約の絶対的な正確性を保証するものではありません。

3. 法的証拠としての使用禁止

3.1. 証拠能力の欠如: ユーザーによる編集が自由であるため、Verbumボイスレコーダーで生成されたデータは裁判上の証拠能力や公的効力を一切有しません。

4. データのローカル保管および免責

4.1. 100%オフライン構造であり、データはユーザーのiPhone物理メモリにのみ保存されます。

4.2. 誤削除やアプリ削除によるデータ紛失について、開発者は責任を負いません。

5. 損害賠償責任の制限

5.1. 開発者は本アプリの使用から生じる間接的損害について責任を負いません。

6. 録音の同意

6.1. 第三者との会話の録音に関する法的同意の確認は、ユーザーが責任を負います。

7. サブスクリプションおよび解約

7.1. Apple Inc. (App Store) のアカウントを通じて処理されます。

8. 準拠法および管轄裁判所

8.1. ブラジル連邦共和国の法律に準拠します。

9. お問い合わせ

最終更新日: 2026年7月28日

使用条款与最终用户许可协议 (EULA) — Verbum 录音机

最后更新日期：2026年7月28日 • 开发者：Martinho Medeiros - Mavors Tech

下载、安装或使用 Verbum 录音机应用，即表示您明确且完全同意与独立开发者 Martinho Medeiros 签署的本协议的所有条款。

1. 工具性质与无担保声明（“按现状”）

1.1. 本应用按“现状”（AS IS）及“可提供状态”（AS AVAILABLE）提供，不包含任何形式的担保。

2. 转录与本地 AI 摘要免责

2.1. 本地 AI 生成的转录文本及摘要准确性取决于环境音效与录音质量，开发者对其绝对准确性免责。

3. 禁止用于司法证据

3.1. 无证据效力： 鉴于用户可自由编辑文本，生成的转录及摘要不具有司法鉴定效力或法律公信力。

4. 本地数据存储与丢失免责

4.1. 采用 100% 离线架构，所有数据均存储于用户 iPhone 的本地内存中。

4.2. 开发者对意外删除或卸载导致的数据丢失概不负责。

5. 责任限制

5.1. 开发者不对任何间接损害或利润损失承担责任。

6. 录音许可与订阅

6.1. 用户需自行承担确保获得第三方录音合法授权的责任。

6.2. 订阅交易由 Apple App Store (StoreKit) 独家处理。

7. 适用法律与联系方式

受巴西联邦共和国法律管辖。支持邮箱：support@mavorstech.com

最后更新日期：2026年7月28日

Nutzungsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) — Verbum Diktiergerät

Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2026 • Entwickler: Martinho Medeiros - Mavors Tech

Durch das Herunterladen oder Nutzen der Verbum Diktiergerät-Anwendung erklären Sie sich ausdrücklich mit diesen Bedingungen mit dem Entwickler Martinho Medeiros einverstanden.

1. NATUR DES TOOLS UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ("AS IS")

1.1. Die Anwendung wird „wie besehen“ („AS IS“) und „wie verfügbar“ („AS AVAILABLE“) ohne Gewährleistung bereitgestellt.

2. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR TRANSKRIPTIONSFEHLER UND KI-ZUSAMMENFASSUNGEN

2.1. Der Entwickler übernimmt keine Garantie für die Genauigkeit von Transkripten oder KI-Zusammenfassungen.

3. VERBOT DER NUTZUNG ALS GERICHTLICH VERWERTBARER BEWEIS

3.1. KEINE BEWEISEIGNUNG: Verbum-Dateien besitzen KEINEN rechtlichen oder forensischen Beweiswert.

4. LOKALE DATENSPEICHERUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

4.1. 100 % Offline-Architektur. Alle Daten verbleiben auf dem iPhone des Nutzers.

5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND ANWENDBARES RECHT

5.1. Es gilt das Recht der Föderativen Republik Brasilien.

6. KONTAKT

Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2026.

Conditions d'utilisation et contrat de licence utilisateur final (EULA) — Enregistreur Verbum

Dernière mise à jour : 28 juillet 2026 • Développeur : Martinho Medeiros - Mavors Tech

En téléchargeant ou utilisant l'application Enregistreur Verbum, vous acceptez expressément toutes les Conditions de ce contrat avec Martinho Medeiros.

1. NATURE DE L'OUTIL ET EXCLUSION DE GARANTIES (« EN L'ÉTAT »)

1.1. L'Application est fournie « en l'état » (« AS IS ») sans garantie d'aucune sorte.

2. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR TRANSCRIPTIONS ET SYNTHÈSES I.A.

2.1. Le Développeur ne garantit pas l'exactitude des transcriptions ni des synthèses I.A. locales.

3. INTERDICTION D'UTILISATION COMME PREUVE JURIDIQUE

3.1. INAPTITUDE EN JUSTICE : Les fichiers générés n'ont AUCUNE valeur de preuve juridique ou judiciaire.

4. STOCKAGE LOCAL ET DROIT APPLICABLE

4.1. Architecture 100 % hors ligne. Lois de la République fédérative du Brésil.

5. CONTACT

Dernière mise à jour : 28 juillet 2026.

← Voltar para o site da Mavors Tech