Política de Privacidade — Dual Cam Visio
Última atualização: 29 de agosto de 2026
O Dual Cam Visio grava e processa todo o vídeo e as fotos no seu próprio aparelho. As imagens e o áudio capturados nunca são enviados para a internet, nem para nós, nem para terceiros.
O aplicativo não pede cadastro, não tem login e não mantém conta de usuário.
Há uma única exceção, e ela diz respeito apenas à assinatura: para verificar se você tem uma assinatura ativa, o aplicativo usa um serviço de validação de assinaturas. Essa verificação envolve um identificador do aparelho e o seu histórico de compras dentro do aplicativo. Nada além disso sai do seu iPhone. Os detalhes estão na seção 7.
1. Quem somos
O Dual Cam Visio é desenvolvido e mantido por Martinho Medeiros, desenvolvedor independente que atua sob o nome comercial Mavors Tech. Nesta política, "aplicativo" ou "app" se refere ao Dual Cam Visio, e "nós" se refere ao desenvolvedor.
Para efeitos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e do Regulamento Geral de Proteção de Dados europeu (GDPR), somos o controlador dos dados de assinatura descritos na seção 7. Esses são os únicos dados pessoais que tratamos. As suas gravações não estão entre eles: elas nunca chegam até nós.
Contato na seção 13.
2. O princípio que guia este aplicativo
A regra que orienta o aplicativo é simples: o que a câmera captura fica no aparelho. A composição das duas câmeras acontece na memória do próprio iPhone, e o arquivo final vai direto para a sua galeria. Nenhum vídeo, nenhuma foto e nenhum áudio é enviado para servidores nossos ou de terceiros.
Não pedimos, não recebemos e não armazenamos seu nome, e-mail, telefone, endereço, data de nascimento, localização, contatos, agenda, identificadores de publicidade ou qualquer outro dado que identifique você diretamente.
A exceção — e é uma só — é a verificação da assinatura. Ela existe porque, sem checar se a assinatura está ativa, não haveria como liberar os recursos pagos para quem pagou. Ela está descrita em detalhe na seção 7, e não envolve nenhuma parte do que você grava.
3. O que o aplicativo não faz
Achamos importante ser explícito sobre as ausências. O Dual Cam Visio:
- Não envia suas gravações para lugar nenhum. A composição das duas câmeras acontece na memória do próprio iPhone, e o arquivo final vai direto para a sua galeria;
- Não exibe anúncios e não integra nenhuma rede de publicidade;
- Não rastreia você entre aplicativos ou sites — por isso o app nem chega a pedir a permissão de rastreamento do iOS (App Tracking Transparency). O identificador de publicidade (IDFA) não é coletado: a coleta de identificadores de aparelho do serviço de assinatura está desligada;
- Não usa ferramentas de analytics de comportamento, telemetria de uso ou relatórios de falha de terceiros. O serviço de assinatura recebe apenas o que a seção 7 descreve, e nada sobre como você usa o app;
- Não coleta sua localização, nem por GPS nem por rede, e não grava coordenadas nos arquivos que produz;
- Não acessa seus contatos, agenda, arquivos, mensagens ou outros aplicativos;
- Não lê a sua galeria. A permissão de Fotos que solicitamos é restrita a adicionar (veja a seção 4);
- Não funciona em segundo plano. O aplicativo não declara nenhum modo de execução em segundo plano no iOS, o que significa que ele é tecnicamente incapaz de gravar com o app fechado ou minimizado;
- Não vende nem aluga dados pessoais, e não os compartilha com corretores de dados, anunciantes ou qualquer terceiro para fins de marketing.
4. Permissões que o aplicativo solicita
O iOS pedirá sua autorização para cada item abaixo, sempre no momento em que o recurso é usado pela primeira vez. Você pode recusar ou revogar qualquer uma delas a qualquer momento em Ajustes → Dual Cam Visio no seu iPhone.
| Permissão | Para que serve | O que acontece com os dados |
|---|---|---|
| Câmera | Capturar a imagem das câmeras frontal e traseira simultaneamente, que é o propósito central do app. | As imagens são processadas na memória do aparelho e combinadas em um único vídeo ou foto. Nada é transmitido para fora do dispositivo. |
| Microfone | Gravar o áudio que acompanha o vídeo. | O áudio é gravado dentro do arquivo de vídeo, no próprio aparelho. Não fazemos reconhecimento de voz, transcrição, identificação de falante nem qualquer análise do som. |
| Fotos (apenas adicionar) | Salvar na sua galeria o vídeo ou a foto que você acabou de gravar. | Usamos deliberadamente a permissão restrita de somente adição. Isso significa que, tecnicamente, o app não consegue ler, listar, abrir, modificar ou apagar nenhuma foto ou vídeo já existente na sua galeria. O sistema operacional impede. |
Se você recusar as permissões
Sem acesso à câmera, o app não tem como funcionar e exibirá uma tela explicando isso. Sem o microfone, o vídeo é gravado sem som. Sem a permissão de Fotos, a gravação acontece normalmente, mas não conseguimos salvá-la na sua galeria — e o app avisará.
5. O que fica guardado no seu aparelho
O aplicativo grava algumas informações no armazenamento privado dele, dentro do seu iPhone. Nada disso é enviado para nós ou para terceiros, e nada disso identifica você.
Suas preferências
Para que você não precise reconfigurar tudo a cada abertura, o app guarda: a posição e o tamanho do quadro flutuante, o modo (foto ou vídeo), a qualidade de vídeo escolhida, qual câmera está em tela cheia, se a câmera frontal deve ser espelhada na gravação, a lente traseira selecionada e o idioma escolhido nos Ajustes.
Contadores para o pedido de avaliação
O iOS permite que um aplicativo convide o usuário a avaliá-lo na App Store, no máximo três vezes por ano. Para não fazer esse convite na hora errada, o app conta localmente quantas capturas você concluiu com sucesso, em quantos dias distintos usou o app, há quantos dias ele está instalado e em qual versão o convite já foi exibido. São números guardados no seu aparelho, sem nenhum identificador associado. O convite em si é exibido pela Apple, não por nós, e nós não recebemos nenhuma informação sobre ele — nem se você avaliou, nem que nota deu.
Arquivos temporários
Durante a gravação, o app cria um arquivo temporário na área privada do próprio aplicativo. Assim que a mídia é salva na sua galeria e você fecha a tela de pré-visualização, esse arquivo é apagado. Se o app for encerrado antes disso, a limpeza acontece automaticamente na próxima abertura.
Backup do iCloud
Como qualquer aplicativo do iPhone, esses dados locais podem ser incluídos no backup do seu aparelho, se você tiver o backup ativado. Esse backup é feito pela Apple, fica sob a sua conta e é regido pelas políticas da Apple — nós não temos acesso a ele.
Como apagar tudo
Desinstalar o aplicativo remove do aparelho todos os dados locais que ele criou. Suas fotos e vídeos permanecem na galeria, porque pertencem a você — apague-os pelo app Fotos se quiser.
6. Conexões de rede
O aplicativo faz um único tipo de conexão por conta própria: a verificação de assinatura descrita na seção 7. Ela acontece quando o app é aberto e quando você interage com a tela de assinatura.
Além dela, existem conexões feitas pelo próprio sistema operacional, não por código nosso:
- A comunicação da App Store com a Apple, quando você realiza ou restaura uma compra;
- A abertura desta página e dos Termos de Uso no navegador, quando você toca nos links dentro dos Ajustes do app.
Suas gravações não estão em nenhuma dessas conexões. Vídeo, foto e áudio nunca são transmitidos.
Sem internet, o aplicativo continua gravando e salvando normalmente. Apenas a verificação de assinatura fica indisponível, e o app usa o último estado conhecido, guardado no aparelho.
7. Assinatura e pagamentos
A cobrança é feita inteiramente pela Apple. Não temos acesso ao seu cartão, nome, e-mail ou dados de pagamento.
Para saber se a sua assinatura está ativa, o aplicativo usa o RevenueCat, Inc., um serviço de validação de assinaturas. Nessa comunicação são tratados dois dados:
- Identificador — um código anônimo, gerado pelo próprio RevenueCat, que serve para vincular a assinatura ao seu aparelho. Ele não está ligado ao seu nome, e-mail ou Apple ID, e não é o identificador de publicidade do iPhone;
- Histórico de compras dentro do aplicativo — qual plano foi contratado, quando começou, quando renova, e se a assinatura está ativa, expirada ou reembolsada.
Esses dados são usados exclusivamente para o funcionamento do aplicativo: liberar os recursos pagos. Eles NÃO são usados para publicidade, NÃO são usados para rastrear você em outros aplicativos ou sites, e NÃO são vendidos nem compartilhados para fins de marketing.
O conteúdo exibido na tela de assinatura (textos, planos e preços) também é entregue pelo RevenueCat, o que nos permite ajustá-lo sem publicar uma nova versão do aplicativo.
É esse tratamento — e apenas ele — que faz a ficha do aplicativo na App Store declarar as categorias Compras e Identificadores, ambas vinculadas ao usuário e usadas para "Funcionalidade do App". Nenhuma delas é usada para rastreamento.
- Política de privacidade do RevenueCat: revenuecat.com/privacy
- Política de privacidade da Apple: apple.com/br/legal/privacy
Para pedir a exclusão dos dados de assinatura associados ao seu identificador, escreva para support@mavorstech.com.
8. Compartilhamento feito por você
Ao usar o botão "Compartilhar", o iOS abre o menu padrão do sistema para você escolher o destino (Instagram, TikTok, WhatsApp, e-mail e assim por diante). A escolha é sua e o envio é feito pelo sistema operacional.
A partir do momento em que você envia o conteúdo para outro aplicativo ou plataforma, ele passa a ser regido pela política de privacidade daquele serviço, sobre a qual não temos controle nenhum. O app nunca compartilha nada automaticamente — toda saída de conteúdo parte de uma ação sua.
9. Crianças
O Dual Cam Visio não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coletamos conscientemente dados pessoais desse público. Os únicos dados que tratamos são os de assinatura descritos na seção 7, e eles são anônimos: não temos como saber a idade de ninguém.
Recomendamos que o uso por menores de idade aconteça com o conhecimento e a supervisão de um responsável, especialmente quanto ao que é gravado e ao que é compartilhado com terceiros.
10. Segurança
Suas gravações e preferências permanecem no seu iPhone, protegidas pelos mecanismos de segurança do próprio iOS, incluindo a criptografia do dispositivo e o isolamento entre aplicativos (sandbox), que impede que outros apps leiam os dados deste.
A comunicação com o serviço de validação de assinatura é feita por conexão criptografada (HTTPS). Como os dados trafegados são apenas um identificador anônimo e o estado da assinatura, mesmo um vazamento nessa via não exporia sua identidade nem qualquer gravação.
Recomendamos manter o iOS atualizado e usar código de acesso, Face ID ou Touch ID no aparelho. A segurança física do seu iPhone e da sua conta Apple está fora do nosso alcance.
11. Seus direitos
A LGPD brasileira (Lei nº 13.709/2018), o GDPR europeu, a CCPA/CPRA da Califórnia e legislações equivalentes garantem a você direitos como confirmação, acesso, correção, anonimização, portabilidade, exclusão, informação sobre compartilhamento e oposição ao tratamento dos seus dados pessoais.
Os únicos dados pessoais sob nosso controle são os de assinatura descritos na seção 7. Na prática:
- Acesso e exclusão dos dados de assinatura: escreva para o contato da seção 13. Como o identificador é anônimo, precisaremos que você o informe ou descreva a compra para localizá-lo;
- Suas mídias estão sob seu controle direto e exclusivo: exclua-as pelo app Fotos quando quiser. Nós não temos cópia;
- Suas preferências e contadores locais desaparecem ao desinstalar o aplicativo;
- Seu histórico de compras também pode ser consultado e gerenciado na sua conta Apple, em Ajustes → [seu nome] → Assinaturas.
A base legal para o tratamento dos dados de assinatura é a execução do contrato firmado com você (art. 7º, V da LGPD; art. 6(1)(b) do GDPR): sem essa verificação, não há como entregar o recurso pago que você contratou.
Não vendemos e nunca vendemos dados pessoais, nem os compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos, nos termos da legislação da Califórnia.
Para exercer qualquer desses direitos, escreva para o contato da seção 13. Responderemos dentro do prazo previsto na legislação aplicável.
12. Transferência internacional de dados
O RevenueCat, Inc. está sediado nos Estados Unidos, e os dados de assinatura descritos na seção 7 são processados lá. Isso caracteriza transferência internacional de dados, feita com base na execução do contrato e nas salvaguardas contratuais oferecidas pelo próprio RevenueCat, incluindo cláusulas contratuais padrão para transferências a partir do Espaço Econômico Europeu.
Suas gravações não são transferidas para lugar nenhum. Vídeo, foto e áudio permanecem no seu aparelho e não cruzam fronteira alguma por nossa causa.
13. Contato
Dúvidas, solicitações relacionadas a dados ou qualquer questão sobre esta política:
E-mail: support@mavorstech.com
Martinho Medeiros (Mavors Tech) — desenvolvedor independente, Brasil.
14. Alterações nesta política
Se esta política mudar, atualizaremos a data no topo desta página, e a versão vigente será sempre a publicada aqui.
Mudanças relevantes — especialmente na hipótese de o aplicativo passar a coletar dados que hoje não coleta — serão comunicadas dentro do próprio aplicativo antes de entrarem em vigor, e dependerão da sua concordância quando a lei assim exigir.
Privacy Policy — Dual Cam Visio
Last updated: August 29, 2026
Dual Cam Visio records and processes all video and photos on your own device. The images and audio you capture are never sent to the internet — not to us, and not to third parties.
The app asks for no sign-up, has no login, and keeps no user account.
There is a single exception, and it concerns the subscription only: to check whether you have an active subscription, the app uses a subscription validation service. That check involves a device identifier and your in-app purchase history. Nothing else leaves your iPhone. The details are in section 7.
1. Who we are
Dual Cam Visio is developed and maintained by Martinho Medeiros, an independent developer trading as Mavors Tech. In this policy, "application" or "app" refers to Dual Cam Visio, and "we" refers to the developer.
For the purposes of the Brazilian General Data Protection Law (LGPD) and the European General Data Protection Regulation (GDPR), we are the controller of the subscription data described in section 7. That is the only personal data we process. Your recordings are not part of it: they never reach us.
Contact details are in section 13.
2. The principle behind this app
The rule that guides the app is simple: what the camera captures stays on the device. The two camera feeds are composed in the iPhone's own memory, and the final file goes straight to your photo library. No video, no photo, and no audio is sent to servers of ours or of third parties.
We do not request, receive, or store your name, email, phone number, address, date of birth, location, contacts, calendar, advertising identifiers, or any other data that identifies you directly.
The exception — and there is only one — is subscription verification. It exists because, without checking whether a subscription is active, there would be no way to unlock the paid features for the people who paid for them. It is described in detail in section 7, and it involves no part of what you record.
3. What the app does not do
We think it is important to be explicit about the absences. Dual Cam Visio:
- Does not send your recordings anywhere. The two camera feeds are composed in the iPhone's own memory, and the final file goes straight to your photo library;
- Shows no advertising and integrates no ad network;
- Does not track you across apps or websites — which is why the app never even asks for iOS App Tracking Transparency permission. The advertising identifier (IDFA) is not collected: device identifier collection in the subscription service is switched off;
- Uses no behavioral analytics, usage telemetry, or third-party crash reporting. The subscription service receives only what section 7 describes, and nothing about how you use the app;
- Does not collect your location, by GPS or by network, and writes no coordinates into the files it produces;
- Does not access your contacts, calendar, files, messages, or other apps;
- Does not read your photo library. The Photos permission we request is restricted to adding (see section 4);
- Does not run in the background. The app declares no iOS background execution mode, which means it is technically incapable of recording while closed or minimized;
- Does not sell or rent personal data, and does not share it with data brokers, advertisers, or any third party for marketing purposes.
4. Permissions the app requests
iOS will ask for your authorization for each item below, always at the moment the feature is first used. You may decline or revoke any of them at any time under Settings → Dual Cam Visio on your iPhone.
| Permission | What it is for | What happens to the data |
|---|---|---|
| Camera | Capturing the front and rear camera feeds simultaneously, which is the app's core purpose. | The images are processed in the device's memory and combined into a single video or photo. Nothing is transmitted off the device. |
| Microphone | Recording the audio that accompanies the video. | Audio is written inside the video file, on the device itself. We perform no speech recognition, transcription, speaker identification, or any analysis of the sound. |
| Photos (add only) | Saving the video or photo you just recorded to your library. | We deliberately use the restricted add-only permission. This means the app is technically unable to read, list, open, modify, or delete any existing photo or video in your library. The operating system prevents it. |
If you decline the permissions
Without camera access the app cannot function, and it will show a screen explaining that. Without the microphone, video is recorded without sound. Without the Photos permission, recording works normally but we cannot save the result to your library — and the app will tell you so.
5. What is stored on your device
The app writes some information to its own private storage inside your iPhone. None of it is sent to us or to third parties, and none of it identifies you.
Your preferences
So you do not have to set everything up again on each launch, the app stores: the position and size of the floating frame, the mode (photo or video), the chosen video quality, which camera is full-screen, whether the front camera should be mirrored in the recording, the selected rear lens, and the language chosen in Settings.
Counters for the rating prompt
iOS allows an app to invite the user to rate it on the App Store at most three times per year. To avoid asking at the wrong moment, the app counts locally how many captures you have completed successfully, on how many distinct days you have used the app, how many days it has been installed, and in which version the prompt has already been shown. These are numbers held on your device with no identifier attached. The prompt itself is presented by Apple, not by us, and we receive no information about it — not whether you rated the app, nor what rating you gave.
Temporary files
While recording, the app creates a temporary file in the app's own private area. As soon as the media is saved to your library and you close the preview screen, that file is deleted. If the app is terminated before that, the cleanup happens automatically on the next launch.
iCloud backup
Like any iPhone app, this local data may be included in your device backup if you have backups enabled. That backup is performed by Apple, sits under your account, and is governed by Apple's policies — we have no access to it.
How to erase everything
Uninstalling the app removes every piece of local data it created from the device. Your photos and videos remain in your library, because they belong to you — delete them in the Photos app if you wish.
6. Network connections
The app makes a single kind of connection on its own initiative: the subscription check described in section 7. It happens when the app opens and when you interact with the subscription screen.
Beyond that, there are connections made by the operating system itself, not by our code:
- The App Store's communication with Apple, when you make or restore a purchase;
- Opening this page and the Terms of Use in your browser, when you tap the links inside the app's Settings.
Your recordings are in none of those connections. Video, photo, and audio are never transmitted.
With no internet, the app keeps recording and saving normally. Only the subscription check is unavailable, and the app falls back to the last known state, held on the device.
7. Subscription and payments
Billing is handled entirely by Apple. We have no access to your card, name, email, or payment details.
To determine whether your subscription is active, the app uses RevenueCat, Inc., a subscription validation service. Two pieces of data are processed in that communication:
- Identifier — an anonymous code, generated by RevenueCat itself, used to link the subscription to your device. It is not tied to your name, email, or Apple ID, and it is not the iPhone's advertising identifier;
- In-app purchase history — which plan was purchased, when it started, when it renews, and whether the subscription is active, expired, or refunded.
This data is used exclusively for the app to function: unlocking the paid features. It is NOT used for advertising, is NOT used to track you across other apps or websites, and is NOT sold or shared for marketing purposes.
The content shown on the subscription screen (text, plans, and prices) is also delivered by RevenueCat, which lets us adjust it without publishing a new version of the app.
It is this processing — and only this — that causes the app's App Store listing to declare the Purchases and Identifiers categories, both linked to the user and used for "App Functionality". Neither is used for tracking.
- RevenueCat's privacy policy: revenuecat.com/privacy
- Apple's privacy policy: apple.com/legal/privacy
To request deletion of the subscription data associated with your identifier, write to support@mavorstech.com.
8. Sharing that you initiate
When you use the "Share" button, iOS opens the standard system sheet for you to choose a destination (Instagram, TikTok, WhatsApp, email, and so on). The choice is yours and the transfer is performed by the operating system.
From the moment you send content to another app or platform, it becomes governed by that service's privacy policy, over which we have no control whatsoever. The app never shares anything automatically — every piece of content that leaves does so through an action of yours.
9. Children
Dual Cam Visio is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from that audience. The only data we process is the subscription data described in section 7, and it is anonymous: we have no way of knowing anyone's age.
We recommend that use by minors happen with the knowledge and supervision of a parent or guardian, particularly regarding what is recorded and what is shared with others.
10. Security
Your recordings and preferences stay on your iPhone, protected by iOS's own security mechanisms, including device encryption and app sandboxing, which prevents other apps from reading this app's data.
Communication with the subscription validation service uses an encrypted connection (HTTPS). Since the only data in transit is an anonymous identifier and the subscription state, even a breach on that path would expose neither your identity nor any recording.
We recommend keeping iOS up to date and using a passcode, Face ID, or Touch ID on the device. The physical security of your iPhone and of your Apple account is outside our reach.
11. Your rights
Brazil's LGPD (Law No. 13.709/2018), the European GDPR, California's CCPA/CPRA, and equivalent legislation grant you rights such as confirmation, access, rectification, anonymization, portability, deletion, information about sharing, and objection to the processing of your personal data.
The only personal data under our control is the subscription data described in section 7. In practice:
- Access to and deletion of subscription data: write to the contact in section 13. Because the identifier is anonymous, we will need you to provide it or describe the purchase so we can locate it;
- Your media is under your direct and exclusive control: delete it in the Photos app whenever you like. We hold no copy;
- Your preferences and local counters disappear when you uninstall the app;
- Your purchase history can also be reviewed and managed in your Apple account under Settings → [your name] → Subscriptions.
The legal basis for processing subscription data is performance of the contract with you (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)): without that check, there is no way to deliver the paid feature you purchased.
We do not sell and have never sold personal data, nor do we share it for cross-context behavioral advertising, as those terms are defined under California law.
To exercise any of these rights, write to the contact in section 13. We will respond within the period set by applicable law.
12. International data transfers
RevenueCat, Inc. is based in the United States, and the subscription data described in section 7 is processed there. That constitutes an international transfer of data, carried out on the basis of contract performance and the contractual safeguards offered by RevenueCat itself, including standard contractual clauses for transfers from the European Economic Area.
Your recordings are not transferred anywhere. Video, photo, and audio stay on your device and cross no border on our account.
13. Contact
Questions, data-related requests, or any matter concerning this policy:
Email: support@mavorstech.com
Martinho Medeiros (Mavors Tech) — independent developer, Brazil.
14. Changes to this policy
If this policy changes, we will update the date at the top of this page, and the version in force will always be the one published here.
Material changes — particularly if the app begins collecting data it does not collect today — will be communicated inside the app itself before they take effect, and will depend on your consent where the law so requires.
Política de Privacidad — Dual Cam Visio
Última actualización: 29 de agosto de 2026
Dual Cam Visio graba y procesa todo el vídeo y las fotos en tu propio dispositivo. Las imágenes y el audio capturados nunca se envían a internet, ni a nosotros, ni a terceros.
La aplicación no pide registro, no tiene inicio de sesión y no mantiene cuenta de usuario.
Hay una única excepción, y se refiere solo a la suscripción: para verificar si tienes una suscripción activa, la aplicación usa un servicio de validación de suscripciones. Esa verificación implica un identificador del dispositivo y tu historial de compras dentro de la aplicación. Nada más sale de tu iPhone. Los detalles están en la sección 7.
1. Quiénes somos
Dual Cam Visio es desarrollado y mantenido por Martinho Medeiros, desarrollador independiente que opera bajo el nombre comercial Mavors Tech. En esta política, "aplicación" o "app" se refiere a Dual Cam Visio, y "nosotros" se refiere al desarrollador.
A efectos de la Ley General de Protección de Datos brasileña (LGPD) y del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD), somos el responsable de los datos de suscripción descritos en la sección 7. Esos son los únicos datos personales que tratamos. Tus grabaciones no están entre ellos: nunca llegan hasta nosotros.
Los datos de contacto están en la sección 13.
2. El principio que guía esta aplicación
La regla que orienta la aplicación es simple: lo que la cámara capta se queda en el dispositivo. La composición de las dos cámaras ocurre en la memoria del propio iPhone, y el archivo final va directo a tu galería. Ningún vídeo, ninguna foto y ningún audio se envía a servidores nuestros ni de terceros.
No solicitamos, no recibimos y no almacenamos tu nombre, correo electrónico, teléfono, dirección, fecha de nacimiento, ubicación, contactos, calendario, identificadores publicitarios ni ningún otro dato que te identifique directamente.
La excepción — y es una sola — es la verificación de la suscripción. Existe porque, sin comprobar si la suscripción está activa, no habría forma de desbloquear las funciones de pago para quien las ha pagado. Está descrita en detalle en la sección 7 y no involucra ninguna parte de lo que grabas.
3. Lo que la aplicación no hace
Nos parece importante ser explícitos sobre las ausencias. Dual Cam Visio:
- No envía tus grabaciones a ninguna parte. La composición de las dos cámaras ocurre en la memoria del propio iPhone, y el archivo final va directo a tu galería;
- No muestra publicidad y no integra ninguna red publicitaria;
- No te rastrea entre aplicaciones o sitios web — por eso la app ni siquiera llega a pedir el permiso de rastreo de iOS (App Tracking Transparency). El identificador publicitario (IDFA) no se recopila: la recogida de identificadores de dispositivo del servicio de suscripción está desactivada;
- No usa herramientas de analítica de comportamiento, telemetría de uso ni informes de fallos de terceros. El servicio de suscripción recibe únicamente lo que describe la sección 7, y nada sobre cómo usas la app;
- No recopila tu ubicación, ni por GPS ni por red, y no escribe coordenadas en los archivos que produce;
- No accede a tus contactos, calendario, archivos, mensajes ni otras aplicaciones;
- No lee tu galería. El permiso de Fotos que solicitamos está restringido a añadir (véase la sección 4);
- No funciona en segundo plano. La aplicación no declara ningún modo de ejecución en segundo plano en iOS, lo que significa que es técnicamente incapaz de grabar con la app cerrada o minimizada;
- No vende ni alquila datos personales, y no los comparte con intermediarios de datos, anunciantes ni ningún tercero con fines de marketing.
4. Permisos que solicita la aplicación
iOS pedirá tu autorización para cada elemento a continuación, siempre en el momento en que la función se usa por primera vez. Puedes rechazar o revocar cualquiera de ellos en cualquier momento en Ajustes → Dual Cam Visio en tu iPhone.
| Permiso | Para qué sirve | Qué ocurre con los datos |
|---|---|---|
| Cámara | Capturar la imagen de las cámaras frontal y trasera simultáneamente, que es el propósito central de la app. | Las imágenes se procesan en la memoria del dispositivo y se combinan en un único vídeo o foto. Nada se transmite fuera del dispositivo. |
| Micrófono | Grabar el audio que acompaña al vídeo. | El audio se graba dentro del archivo de vídeo, en el propio dispositivo. No hacemos reconocimiento de voz, transcripción, identificación de hablante ni ningún análisis del sonido. |
| Fotos (solo añadir) | Guardar en tu galería el vídeo o la foto que acabas de grabar. | Usamos deliberadamente el permiso restringido de solo añadir. Esto significa que, técnicamente, la app no puede leer, listar, abrir, modificar ni borrar ninguna foto o vídeo ya existente en tu galería. El sistema operativo lo impide. |
Si rechazas los permisos
Sin acceso a la cámara, la app no puede funcionar y mostrará una pantalla explicándolo. Sin el micrófono, el vídeo se graba sin sonido. Sin el permiso de Fotos, la grabación ocurre normalmente, pero no podemos guardarla en tu galería — y la app te lo avisará.
5. Lo que queda guardado en tu dispositivo
La aplicación escribe cierta información en su propio almacenamiento privado, dentro de tu iPhone. Nada de eso se envía a nosotros ni a terceros, y nada de eso te identifica.
Tus preferencias
Para que no tengas que reconfigurarlo todo en cada apertura, la app guarda: la posición y el tamaño del marco flotante, el modo (foto o vídeo), la calidad de vídeo elegida, qué cámara está a pantalla completa, si la cámara frontal debe reflejarse en la grabación, la lente trasera seleccionada y el idioma elegido en los Ajustes.
Contadores para la solicitud de valoración
iOS permite que una aplicación invite al usuario a valorarla en la App Store, como máximo tres veces al año. Para no hacer esa invitación en el momento equivocado, la app cuenta localmente cuántas capturas has completado con éxito, en cuántos días distintos has usado la app, cuántos días lleva instalada y en qué versión ya se mostró la invitación. Son números guardados en tu dispositivo, sin ningún identificador asociado. La invitación en sí la muestra Apple, no nosotros, y no recibimos ninguna información al respecto — ni si valoraste la app, ni qué puntuación diste.
Archivos temporales
Durante la grabación, la app crea un archivo temporal en el área privada de la propia aplicación. En cuanto el contenido se guarda en tu galería y cierras la pantalla de previsualización, ese archivo se borra. Si la app se cierra antes de eso, la limpieza ocurre automáticamente en la siguiente apertura.
Copia de seguridad de iCloud
Como cualquier aplicación de iPhone, estos datos locales pueden incluirse en la copia de seguridad de tu dispositivo, si la tienes activada. Esa copia la realiza Apple, está bajo tu cuenta y se rige por las políticas de Apple — nosotros no tenemos acceso a ella.
Cómo borrarlo todo
Desinstalar la aplicación elimina del dispositivo todos los datos locales que creó. Tus fotos y vídeos permanecen en la galería, porque te pertenecen — bórralos desde la app Fotos si quieres.
6. Conexiones de red
La aplicación realiza un único tipo de conexión por iniciativa propia: la verificación de suscripción descrita en la sección 7. Ocurre cuando la app se abre y cuando interactúas con la pantalla de suscripción.
Además de esa, existen conexiones realizadas por el propio sistema operativo, no por código nuestro:
- La comunicación de la App Store con Apple, cuando realizas o restauras una compra;
- La apertura de esta página y de los Términos de Uso en el navegador, cuando tocas los enlaces dentro de los Ajustes de la app.
Tus grabaciones no están en ninguna de esas conexiones. El vídeo, la foto y el audio nunca se transmiten.
Sin internet, la aplicación sigue grabando y guardando con normalidad. Solo la verificación de suscripción queda indisponible, y la app usa el último estado conocido, guardado en el dispositivo.
7. Suscripción y pagos
El cobro lo realiza íntegramente Apple. No tenemos acceso a tu tarjeta, nombre, correo electrónico ni datos de pago.
Para saber si tu suscripción está activa, la aplicación usa RevenueCat, Inc., un servicio de validación de suscripciones. En esa comunicación se tratan dos datos:
- Identificador — un código anónimo, generado por el propio RevenueCat, que sirve para vincular la suscripción a tu dispositivo. No está ligado a tu nombre, correo electrónico ni Apple ID, y no es el identificador publicitario del iPhone;
- Historial de compras dentro de la aplicación — qué plan se contrató, cuándo empezó, cuándo se renueva, y si la suscripción está activa, expirada o reembolsada.
Estos datos se usan exclusivamente para el funcionamiento de la aplicación: desbloquear las funciones de pago. NO se usan para publicidad, NO se usan para rastrearte en otras aplicaciones o sitios web, y NO se venden ni se comparten con fines de marketing.
El contenido que aparece en la pantalla de suscripción (textos, planes y precios) también lo entrega RevenueCat, lo que nos permite ajustarlo sin publicar una nueva versión de la aplicación.
Es este tratamiento — y solo este — el que hace que la ficha de la aplicación en la App Store declare las categorías Compras e Identificadores, ambas vinculadas al usuario y usadas para "Funcionalidad de la App". Ninguna se usa para rastreo.
- Política de privacidad de RevenueCat: revenuecat.com/privacy
- Política de privacidad de Apple: apple.com/legal/privacy
Para solicitar la eliminación de los datos de suscripción asociados a tu identificador, escribe a support@mavorstech.com.
8. Compartir por iniciativa tuya
Al usar el botón "Compartir", iOS abre el menú estándar del sistema para que elijas el destino (Instagram, TikTok, WhatsApp, correo electrónico, etc.). La elección es tuya y el envío lo realiza el sistema operativo.
Desde el momento en que envías el contenido a otra aplicación o plataforma, pasa a regirse por la política de privacidad de ese servicio, sobre la cual no tenemos ningún control. La app nunca comparte nada automáticamente — toda salida de contenido parte de una acción tuya.
9. Menores
Dual Cam Visio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente datos personales de ese público. Los únicos datos que tratamos son los de suscripción descritos en la sección 7, y son anónimos: no tenemos forma de saber la edad de nadie.
Recomendamos que el uso por menores de edad ocurra con el conocimiento y la supervisión de un adulto responsable, especialmente en cuanto a lo que se graba y a lo que se comparte con terceros.
10. Seguridad
Tus grabaciones y preferencias permanecen en tu iPhone, protegidas por los mecanismos de seguridad del propio iOS, incluyendo el cifrado del dispositivo y el aislamiento entre aplicaciones (sandbox), que impide que otras apps lean los datos de esta.
La comunicación con el servicio de validación de suscripción se realiza por conexión cifrada (HTTPS). Como los datos que circulan son solo un identificador anónimo y el estado de la suscripción, ni siquiera una filtración por esa vía expondría tu identidad ni ninguna grabación.
Recomendamos mantener iOS actualizado y usar código de acceso, Face ID o Touch ID en el dispositivo. La seguridad física de tu iPhone y de tu cuenta Apple está fuera de nuestro alcance.
11. Tus derechos
La LGPD brasileña (Ley n.º 13.709/2018), el RGPD europeo, la CCPA/CPRA de California y legislaciones equivalentes te garantizan derechos como confirmación, acceso, rectificación, anonimización, portabilidad, supresión, información sobre compartición y oposición al tratamiento de tus datos personales.
Los únicos datos personales bajo nuestro control son los de suscripción descritos en la sección 7. En la práctica:
- Acceso y supresión de los datos de suscripción: escribe al contacto de la sección 13. Como el identificador es anónimo, necesitaremos que nos lo indiques o que describas la compra para poder localizarlo;
- Tu contenido está bajo tu control directo y exclusivo: bórralo desde la app Fotos cuando quieras. Nosotros no tenemos copia;
- Tus preferencias y contadores locales desaparecen al desinstalar la aplicación;
- Tu historial de compras también puede consultarse y gestionarse en tu cuenta Apple, en Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones.
La base legal para el tratamiento de los datos de suscripción es la ejecución del contrato celebrado contigo (art. 7, V de la LGPD; art. 6(1)(b) del RGPD): sin esa verificación, no hay forma de entregar la función de pago que contrataste.
No vendemos ni hemos vendido nunca datos personales, ni los compartimos para publicidad conductual entre contextos, en los términos de la legislación de California.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe al contacto de la sección 13. Responderemos dentro del plazo previsto en la legislación aplicable.
12. Transferencia internacional de datos
RevenueCat, Inc. tiene su sede en Estados Unidos, y los datos de suscripción descritos en la sección 7 se procesan allí. Esto constituye una transferencia internacional de datos, realizada sobre la base de la ejecución del contrato y de las salvaguardias contractuales ofrecidas por el propio RevenueCat, incluidas las cláusulas contractuales tipo para transferencias desde el Espacio Económico Europeo.
Tus grabaciones no se transfieren a ninguna parte. El vídeo, la foto y el audio permanecen en tu dispositivo y no cruzan ninguna frontera por causa nuestra.
13. Contacto
Dudas, solicitudes relacionadas con datos o cualquier cuestión sobre esta política:
Correo electrónico: support@mavorstech.com
Martinho Medeiros (Mavors Tech) — desarrollador independiente, Brasil.
14. Cambios en esta política
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página, y la versión vigente será siempre la publicada aquí.
Los cambios relevantes — especialmente si la aplicación pasa a recopilar datos que hoy no recopila — se comunicarán dentro de la propia aplicación antes de entrar en vigor, y dependerán de tu consentimiento cuando la ley así lo exija.
隐私政策 — Dual Cam Visio
最后更新日期：2026 年 8 月 29 日
Dual Cam Visio 在您自己的设备上录制并处理全部视频和照片。所拍摄的画面和声音绝不会被发送到互联网，既不会发送给我们，也不会发送给第三方。
本应用不要求注册、没有登录，也不保留用户账户。
只有一个例外，且仅与订阅有关：为确认您是否拥有有效订阅，本应用会使用一项订阅验证服务。该验证涉及一个设备标识符和您的应用内购买记录。除此之外没有任何内容离开您的 iPhone。详情见第 7 节。
1. 我们是谁
Dual Cam Visio 由独立开发者 Martinho Medeiros 开发和维护，商号为 Mavors Tech。在本政策中，"应用程序"或"本应用"指 Dual Cam Visio，"我们"指开发者。
就巴西《通用数据保护法》(LGPD) 和欧盟《通用数据保护条例》(GDPR) 而言，我们是第 7 节所述订阅数据的数据控制者。这是我们处理的唯一个人数据。您的录制内容不在其中：它们从未到达我们这里。
联系方式见第 13 节。
2. 本应用遵循的原则
指导本应用的规则很简单：摄像头拍到的内容留在设备上。两路摄像头画面的合成在 iPhone 自身的内存中完成，最终文件直接进入您的相册。没有任何视频、照片或音频被发送到我们或第三方的服务器。
我们不索取、不接收、也不存储您的姓名、电子邮箱、电话、住址、出生日期、位置、通讯录、日历、广告标识符或任何其他可直接识别您身份的数据。
例外只有一个：订阅验证。它之所以存在，是因为若不核实订阅是否有效，就无法为已付费的用户解锁付费功能。第 7 节对此有详细说明，且它不涉及您所录制内容的任何部分。
3. 本应用不做的事
我们认为明确说明"没有什么"同样重要。Dual Cam Visio：
- 不会将您的录制内容发送到任何地方。两路摄像头画面的合成在 iPhone 自身的内存中完成，最终文件直接进入您的相册；
- 不展示广告，不接入任何广告网络；
- 不跨应用或网站追踪您 — 因此本应用甚至从不请求 iOS 的追踪许可（App Tracking Transparency）。广告标识符 (IDFA) 不会被收集：订阅服务的设备标识符收集功能处于关闭状态；
- 不使用行为分析工具、使用情况遥测或第三方崩溃报告。订阅服务仅接收第 7 节所述内容，不接收任何关于您如何使用本应用的信息；
- 不收集您的位置，无论通过 GPS 还是网络，也不会在生成的文件中写入坐标；
- 不访问您的通讯录、日历、文件、消息或其他应用；
- 不读取您的相册。我们申请的照片权限仅限于添加（见第 4 节）；
- 不在后台运行。本应用未声明任何 iOS 后台执行模式，这意味着它在技术上无法在关闭或最小化状态下进行录制；
- 不出售或出租个人数据，也不会为营销目的与数据经纪商、广告主或任何第三方共享。
4. 本应用申请的权限
对于下列每一项，iOS 都会在相应功能首次使用时征求您的授权。您可以随时在 iPhone 的"设置 → Dual Cam Visio"中拒绝或撤销其中任何一项。
| 权限 | 用途 | 数据如何处理 |
|---|---|---|
| 摄像头 | 同时采集前置和后置摄像头的画面，这是本应用的核心用途。 | 画面在设备内存中处理并合成为单个视频或照片。没有任何内容被传输到设备之外。 |
| 麦克风 | 录制与视频同步的声音。 | 音频写入视频文件内部，全程在设备本机完成。我们不进行语音识别、转写、说话人识别或任何形式的声音分析。 |
| 照片（仅添加） | 将您刚刚录制的视频或照片保存到您的相册。 | 我们特意采用受限的仅添加权限。这意味着本应用在技术上无法读取、列举、打开、修改或删除您相册中任何已有的照片或视频。操作系统本身即予阻止。 |
如果您拒绝授权
没有摄像头权限，本应用无法运行，并会显示一个说明该情况的页面。没有麦克风权限，视频将无声录制。没有照片权限，录制仍可正常进行，但我们无法将成品保存到您的相册 — 应用会就此提示您。
5. 保存在您设备上的内容
本应用会在您 iPhone 内自己的私有存储空间中写入一些信息。这些内容都不会发送给我们或任何第三方，也都不能识别您的身份。
您的偏好设置
为了让您不必每次打开都重新设置，本应用会保存：浮动画框的位置和大小、模式（照片或视频）、所选视频画质、哪个摄像头处于全屏、录制时前置摄像头是否镜像、所选后置镜头，以及在设置中选择的语言。
评分提示的计数器
iOS 允许应用邀请用户在 App Store 上评分，每年最多三次。为避免在不恰当的时机发出邀请，本应用在本机统计您成功完成了多少次拍摄、在多少个不同的日期使用过本应用、安装至今多少天，以及已在哪个版本显示过邀请。这些都是保存在您设备上的数字，不关联任何标识符。邀请本身由 Apple 而非我们展示，我们不会收到与之相关的任何信息 — 既不知道您是否评了分，也不知道您给了几星。
临时文件
录制过程中，本应用会在自己的私有区域创建一个临时文件。一旦成品保存到您的相册且您关闭预览页面，该文件即被删除。若应用在此之前被终止，清理会在下次启动时自动完成。
iCloud 备份
与任何 iPhone 应用一样，如果您启用了备份，这些本地数据可能会包含在您的设备备份中。该备份由 Apple 执行、归于您的账户，并受 Apple 的政策约束 — 我们无法访问。
如何彻底清除
卸载本应用会从设备中移除它创建的全部本地数据。您的照片和视频仍保留在相册中，因为它们属于您 — 如需删除，请在"照片"应用中操作。
6. 网络连接
本应用仅自行发起一种网络连接：即第 7 节所述的订阅验证。它发生在应用启动时，以及您与订阅页面交互时。
除此之外，还有一些由操作系统本身发起、而非由我们的代码发起的连接：
- 当您进行购买或恢复购买时，App Store 与 Apple 之间的通信；
- 当您点击应用设置中的链接时，在浏览器中打开本页面和《使用条款》。
您的录制内容不在上述任何一种连接之中。视频、照片和音频从不被传输。
在没有网络的情况下，本应用仍可正常录制和保存。只有订阅验证不可用，此时应用会使用保存在设备上的最近一次已知状态。
7. 订阅与付款
收款完全由 Apple 处理。我们无法接触到您的银行卡、姓名、电子邮箱或支付信息。
为确认您的订阅是否有效，本应用使用订阅验证服务 RevenueCat, Inc.。该通信中处理两项数据：
- 标识符 — 由 RevenueCat 自行生成的匿名代码，用于将订阅与您的设备关联。它不与您的姓名、电子邮箱或 Apple ID 绑定，也不是 iPhone 的广告标识符；
- 应用内购买记录 — 购买了哪个方案、何时开始、何时续期，以及订阅处于有效、已过期还是已退款状态。
这些数据仅用于本应用的运行：解锁付费功能。它们不会用于广告，不会用于在其他应用或网站上追踪您，也不会为营销目的而出售或共享。
订阅页面上显示的内容（文案、方案和价格）同样由 RevenueCat 提供，这使我们无需发布新版本即可调整这些内容。
正是这一处理 — 且仅此一项 — 使本应用在 App Store 的信息页需声明购买项目和标识符两个类别，二者均与用户关联，用于"应用功能"。两者都不用于追踪。
- RevenueCat 隐私政策：revenuecat.com/privacy
- Apple 隐私政策：apple.com/legal/privacy
如需删除与您的标识符相关联的订阅数据，请发送邮件至 support@mavorstech.com。
8. 由您发起的分享
当您使用"分享"按钮时，iOS 会打开系统标准的分享面板，供您选择目标应用（Instagram、TikTok、WhatsApp、电子邮件等）。选择权在您，传输由操作系统执行。
一旦您将内容发送至其他应用或平台，该内容即受相应服务的隐私政策约束，我们对此没有任何控制权。本应用绝不会自动分享任何内容 — 每一次内容外发都源于您的操作。
9. 儿童
Dual Cam Visio 并非面向 13 岁以下儿童，我们也不会在知情的情况下收集该群体的个人数据。我们处理的唯一数据是第 7 节所述的订阅数据，且这些数据是匿名的：我们无从得知任何人的年龄。
我们仍建议未成年人在监护人知情并监督的情况下使用本应用，尤其是在录制什么内容以及与他人分享什么内容方面。
10. 安全
您的录制内容和偏好设置留在您的 iPhone 上，受 iOS 自身安全机制的保护，包括设备加密和应用沙盒隔离 — 后者可防止其他应用读取本应用的数据。
与订阅验证服务的通信采用加密连接 (HTTPS)。由于传输的数据仅为一个匿名标识符和订阅状态，即便该通道发生泄露，也不会暴露您的身份或任何录制内容。
我们建议保持 iOS 更新，并在设备上使用密码、面容 ID 或触控 ID。您 iPhone 及 Apple 账户的物理安全超出我们的能力范围。
11. 您的权利
巴西 LGPD（第 13.709/2018 号法律）、欧盟 GDPR、美国加州 CCPA/CPRA 及同类法律赋予您对个人数据的确认权、访问权、更正权、匿名化权、可携权、删除权、知悉共享情况的权利以及反对处理的权利。
我们控制之下的个人数据仅为第 7 节所述的订阅数据。实际而言：
- 订阅数据的访问与删除：请通过第 13 节的联系方式与我们联系。由于该标识符是匿名的，我们需要您提供该标识符或描述相关购买，以便定位；
- 您的媒体文件完全由您直接掌控：随时可在"照片"应用中删除。我们不持有任何副本；
- 您的偏好设置和本地计数器会在卸载应用时一并消失；
- 您的购买记录也可在 Apple 账户中查看和管理：设置 → [您的姓名] → 订阅。
处理订阅数据的法律依据是履行与您订立的合同（LGPD 第 7 条第 5 项；GDPR 第 6(1)(b) 条）：没有该项验证，就无法交付您已购买的付费功能。
我们不出售、也从未出售过个人数据，也不会为加州法律所定义的跨情境行为广告目的共享数据。
如需行使上述任何权利，请通过第 13 节的联系方式与我们联系。我们将在适用法律规定的期限内回复。
12. 数据跨境传输
RevenueCat, Inc. 总部位于美国，第 7 节所述的订阅数据在该国处理。这构成数据的跨境传输，其依据为合同的履行以及 RevenueCat 自身提供的合同保障措施，包括适用于自欧洲经济区传输的标准合同条款。
您的录制内容不会被传输到任何地方。视频、照片和音频始终留在您的设备上，不会因我们而跨越任何国界。
13. 联系方式
关于本政策的疑问、数据相关请求或任何其他事项：
Martinho Medeiros (Mavors Tech) — 独立开发者，巴西。
14. 本政策的变更
若本政策发生变更，我们将更新本页顶部的日期，现行有效版本始终以此处公布的为准。
重大变更 — 特别是本应用开始收集当前不收集的数据的情形 — 将在生效前于应用内向您告知，并在法律有此要求时取得您的同意。